Informazio bat...

inma arroyo, Posté le dimanche 03 mars 2013 15:05

Kaixo,ramuntxo pagola bilatzen hari naiz.zubietatik inma.

Arbéroue en force, Posté le lundi 06 février 2006 05:21

Iepa!!!!!!!

Merci pour la pub' pour notre superbe coin d'Arbéroue!
J'en rajouterai même en disant que les fêtes de Donamartiri auront lieu du 7 au 9 juillet prochain avec des concerts (entre autre) de Izate le 7 et de Su ta Gar et entzun le 8!

Aupa Donamartiri!

laminak, Posté le vendredi 03 février 2006 04:22

Iep b2oba,

milesker hire mezuarengatik, bakarrik ohar ttipi bat :

il n'y a pas de "vrai" Pays Basque ou de "faux"; il y a un Pays Basque à plusieurs facettes, dont entre autre celles que tu fustiges (de manière fort originale et amusante d'ailleurs) sur ton blog. Ce blog n'a pour ambition que de montrer justement cette réalité.

Bonne continuation. Ongi segi.

b2oba, Posté le jeudi 02 février 2006 13:35

au fait j"oublié si tu as du temps a perdre et connaitre un peu ton vrai pays basque va plutot voir ca http://koitzgari.skyblog.com/

b2oba, Posté le jeudi 02 février 2006 13:33

enorme ton blog sérieux tu bosses à l'INSEE ou quoi ?
non je plaisante il est bidon et on s'en ba pas les couilles de tes trucs basko-landais. alé ciao ma couille

Laminak, Posté le lundi 30 janvier 2006 05:28

iep,

galdera zaila. Izen bat, izen bat da. Erran nahi du, ez dela hizkuntza batean erraiten den izen bat beste hizkuntza batean erraiten bortxaz. Bixtan dena, badira "lotura" batzuk : "marie" frantsesezko izena, "mari" esukarazkoa antzekoa da. Hala ere, ez dira berdin ahozkatzen eta hots, ez dira ber izenak.

Zure galderari buruz, egia erraiteko, ez dakigu nolaz "itzuli" ahal den "Elodie" euskaraz.

Ikerketen arabera, "Elodie" izena etortzen da Latina hizkuntzatik : "de alodis", erran nahi duena "propriété" frantsesez.

Dependitzen du nola ulertzen den "de alodis = propriété" honen erran-nahia. Beharbada, proposa genezake "elodie"-rentzat "enea" edo "nerea" bezalako euskarazko izenak, hitz horietan baitira "propriété" horren ideia...

Baldin badira beste proposamenak...

Andoni, Posté le mercredi 25 janvier 2006 14:36

Egun on,
Deia komentarioak utzi dizkizuet blog hortan eta orain nahi nuke laguntza ttipi bat : badakizue nola erraiten den Elodie euskaraz ?
Mél bat idazten ahal nauzue edo komentario bat utzi artikulu hortan
Aintzinetik, milesker !