Madres sin fecha de caducidad

En el último año alrededor de UNA DECENA de mujeres de más de 50 AÑOS han solicitado someterse en los centros vascos a tratamiento para convertirse en madres

En la CAV, (NB: Comunidad Autonoma Vasca), hay un REPUNTE DE PAREJAS de 37 Y 38 años que acuden a las clínicas de reproducción asistida para tener descendencia, y el número aumenta a partir de los 45



PRIMERO la carrera profesional y más tarde las cargas económicas hicieron que la abogada bilbaina Nerea López apurara al máximo la decisión de su primera gestación hasta los límites de la edad biológica aconsejable para ser madre. Nerea llegó a su primer parto con 40 años cumplidos.

En esta tesitura se encuentran numerosas mujeres no sólo en la Comunidad Autónoma Vasca (CAV) y el Estado sino en el resto de Europa, que por motivos laborales, porque se producen segundas nupcias o porque se quiere disponer durante más tiempo de la libertad de la que disfrutan los que no poseen cargas familiares, están llevando al límite la edad a la que la Naturaleza permite ser madre.

Algunas han estirado tanto la cuerda que, como Nerea, tienen que recurrir a la ciencia para ver cumplidos sus anhelos. Así, en el último año alrededor de una decena de mujeres vascas de más de 50 años han solicitado someterse a un tratamiento de fertilidad para tener descendencia en alguno de los centros de la CAV.

Los especialistas creen que la amplia difusión de los avances y éxitos alcanzados con las técnicas de reproducción asistida están motivando que, de forma consciente o inconscientemente, muchas de ellas incluso estén arriesgando su fertilidad porque pueden depositar su última esperanza en estas técnicas.

«Existe una corriente de opinión errónea en el sentido de que en reproducción humana los éxitos rondan el cien por cien. Hay que borrar esta idea porque no se pueden crear falsas esperanzas a la gente. Es cierto que los éxitos aumentan, pero aún existe un porcentaje elevado de casos para los cuales no hay solución», explica el doctor Rafael Bernabéu, presidente de la Asociación Nacional de Clínicas de Reproducción Asistida, que dispone de 26 centros asociados, de las cerca de 150 clínicas privadas que hay en el Estado.

Alrededor de 11% de las parejas del Estado tiene su primer hijo o hija cuando la mujer ya ha cumplido los 35 años. El fenómeno está relacionado con la masiva incorporación de la mujer al trabajo, así como con los actuales avances médicos y legales que han logrado reducir gran parte de los riesgos derivados de una maternidad tardía.

La ciencia demuestra cada día que puede romper ciertas leyes naturales con éxito. Por mor de ella, Carmen Bousada de Lara, una mujer de Andalucía de 67 años, se ha convertido en la madre más mayor del mundo al alumbrar el pasado 29 de diciembre a sus dos hijos gemelos, Pau y Christian.

Carmen ha sido la última, y por ahora la de más edad, en sumarse a la llamada lista de ''madres añosas''. Dio a luz en Barcelona tras haberse sometido a un tratamiento de fecundación in vitro (FIV) en EE.UU.

El caso de Carmen ha reabierto el debate sobre si se debería limitar la edad a la que se puede tener hijos o hijas por estas técnicas, a pesar de que la legislación del Estado español no contempla ninguna barrera.

«La técnica nos permite embarazar casi a cualquier mujer. Desde el punto de vista técnico no hay límite. Pero, quienes nos dedicamos a este área de la medicina tenemos que aplicarla con ética; ofrecer una medicina ''con cabeza''. Porque, a partir de los 45 años una mujer que decide embarazarse tiene que saber que va a tener unos riesgos importantes para la salud. No existe ningún pacto firmado entre los especialistas que marque el límite para recurrir a la reproducción asistida, pero sí un consenso bastante generalizado para que la barrera se sitúe en torno al medio siglo», reconoce la ginecóloga Sandra González, directora del Instituto Valenciano de Infertilidad, que dispone desde hace más de un año de un centro en Leioa.

Si en 1996, en el Estado nacieron 286 niños cuyas madres habían superado la barrera de los 45 (siete tenían más de 50), en 2001, la cifra alcanzaba los 497. Entonces, las madres mayores de 50 años eran ya 26. Si se baja el listón hasta los 40 años, las cifras son más abultadas: 11.333 nacimientos en 2001 por 6.877 en 1996.

«Es cierto que existe un ligero repunte de parejas que recurren a la ciencia para descendencia también en la CAV. Las parejas vascas que acuden al Instituto tienen entre 37 y 38 años y la mayoría son segundas nupcias. Actualmente en el IVI de Leioa, la mujer con más edad embarazada tiene 47 años y peticiones de mujeres de más de 50 años para someterse a algún tratamiento hemos tenido dos casos. Por encima de los 45 años el porcentaje de pacientes asciende al 5%», reconoce Sangra González, directora del IVI en la CAV.

En el año 2004, 44 niños nacieron en el Estado de mujeres en edades comprendidas entre los 50 y los 55 años. Casi todos vieron la luz por los avances científicos. Ellas decidieron dar este paso, a pesar de conocer los riesgos que suponía el embarazos. «Porque no hay que olvidar que tienen riesgos añadidos por su edad, entre ellos el aborto».

Lo cierto es que dar a luz pasados los 40,e incluso los 50, ha dejado de ser noticia. La polémica se desata cuando se conocen situaciones como la de Carmen, de 67 años, la madre de más edad del mundo. «La barrera que marca la naturaleza embarazando a mujeres menopáusicas se ha roto claramente en este caso», apostilla la directora del IVI.

Para poder quedarse embarazada, Carmen necesitó, previamente, un intenso tratamiento hormonal para devolver la elasticidad a su útero y permitir así que los embriones pudieran fijarse en su interior. Al tratarse de una mujer posmenopáusica, no podía ser madre con sus óvulos (es improbable que una mujer de 67 años sea capaz de ovular), por lo que para lograr los embriones fecundados, hubo que recurrir a los óvulos de una donante joven. Una vez implantados, tan sólo quedó esperar.

«Si nadie se escandaliza porque Picasso, Anthony Quinn,... fueran padres octogenarios, por qué se tiene que poner en la picota a esta mujer», pregunta el doctor Lertxundi, ginecólogo de la clínica Euskalduna de Bilbao.


Articulo de Nekane Lauzirika en DEIA
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 03:02

63,4 millions d'habitants dans la France de 2006, championne des bébés

Avec 63,4 millions d'habitants au 1er janvier 2007, la population de la France continue d'augmenter, grâce à un nombre record de naissances en 2006 et un taux de fécondité de deux enfants par femme, le plus élevé en Europe, selon le bilan démographique de l'Insee publié mardi.

Malgré une poursuite du vieillissement de la population, l'Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) confirme la vitalité démographique de la France observée depuis plusieurs années qui fait de ce pays une exception en Europe et assez largement dans l'ensemble des pays industrialisés.

La France est ainsi "très probablement" devenue le pays le plus fécond d'Europe en 2006, avec 2 enfants par femme, a indiqué le directeur général de l'Insee Jean-Michel Charpin, la moyenne de l'UE restant très basse, de 1,52 enfant par femme en 2005.

Pourtant les Françaises sont moins nombreuses, puisque le nombre de femmes de 20 à 40 ans continue de diminuer (28.000 de moins qu'en 2005), mais elles remplissent les berceaux, et en 2006, la France a atteint le record de 830.900 naissances (+2,9%), revenant au niveau de 1981.

Le nombre de naissances n'a cependant augmenté que pour les mères de 30 ans ou plus, les Françaises, comme ailleurs en Europe, retardant le moment d'avoir un enfant.

En 2006, 52,8% des nouveau-nés ont une mère âgée d'au moins 30 ans, alors qu'ils étaient 44,3% en 1996.

Une femme accouche en moyenne à 29,8 ans, au lieu de 27,7 ans il y a vingt ans.

Le seuil fatidique du remplacement des générations, qui est de 2,07 enfant par femme, est quasiment atteint.

Les enfants nés de mères étrangères représentent 12% de l'ensemble des naissances, un peu moins qu'en 2005 (12,4%) mais en augmentation sur dix ans. En 1996, cette proportion atteignait 9,6%.

Plus de naissances, et moins de décès (-7.100 par rapport à 2005): la France a gagné "naturellement" 300.000 personnes. Le solde migratoire (entrées sur le territoire moins les sorties) est par ailleurs estimé à 93.600 personnes, un peu plus qu'en 2005.
Exception française encore, les mouvements migratoires ne contribuent qu'à un quart de la croissance démographique alors qu'ils représentent 80% de la croissance de l'ensemble des vingt-cinq pays de l'Union européenne.

Néanmoins, la France continue à vieillir.
En 2006, 10,3 millions de personnes sont âgées de 65 ans ou plus et malgré six années de naissances nombreuses, la part des plus jeunes continue à diminuer : 25% des Français ont moins de vingt ans contre 26,7% en 1994.

Les Français vieillissent mais vivent aussi de plus en plus longtemps. L'espérance de vie a franchi la barre des 84 ans pour les femmes. Avec une durée de vie moyenne de 77,1 ans, les hommes dépassent, eux, la barre des 77 ans. En 2005, avec une durée de vie moyenne de 76,7 ans, les Français vivent en moyenne presqu'un an de plus que leurs voisins.

L'Insee, sans se l'expliquer, constate par ailleurs que, "pour la troisième année, la mortalité est en dessous de celle qu'on pourrait attendre compte tenu du vieillissement de la population": 531.100 personnes sont décédées en 2006, soit 1,3% de moins qu'en 2005.

Enfin, le nombre des mariages, après avoir augmenté en 2005, repart à la baisse (274.400 en 2006, -8.800) et l'on se marie toujours plus tard (29,1 ans pour les femmes et 31,1 ans pour les hommes), tandis que les pacs (pactes civils de solidarité augmentent (60.500 en 2005).
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 03:00

¿De García a Gartzia?

DEIA kazetan argitaratutako artikulu bat

Casi 74 DE CADA MIL VASCOS acompañan su nombre con García, un apellido de orígen navarro que comparten cinco millones de personas en todo el mundo

García, Fernández, López, Pérez, Martínez... Los más comunes también entre los vascos. ¿Forma parte del batallón de los García? Si es así, debe saber que usted es uno más de un gran pelotón, ya que casi 74 de cada mil habitantes de la Comunidad Autónoma Vasca se identifican con este apellido, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Sin embargo, este fenómeno no se reduce sólo a nuestro entorno más próximo. En treinta provincias del Estado español éste es el apellido más frecuente. Pero es que además, cinco millones de personas de todo el mundo se hacen llamar García.

Pero ciñéndonos a nuestra comunidad, Bizkaia es el territorio que lidera este ranking cuando nos referimos a Euskadi, ya que 28 por cada mil habitantes están registrados con García como apellido principal. A la zaga se encuentra Araba, con 27 de cada mil residentes y por último se encuentra Gipuzkoa con 18 garcías por cada mil habitantes. Nafarroa se desbanca de este podium de "garcías", ya que este apellido es el segundo más común entre los navarros. Los Martínez ganan la partida en este caso, y 19 residentes de cada mil se apellidan de este modo.

Origen vasco del apellido

¿A qué se debe este fenómeno? Mikel Gorrotxategi, miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, tiene las claves. «Todos los estudiosos de la heráldica del Estado, han tenido siempre a García como apellido de origen vasco, lo que pasa es que hasta ahora no había una etimología cierta», explica. Según el académico vasco, existían muchas hipótesis acerca del origen etimológico de esta palabra. «Una de ellas lo relacionaba con las palabras eusquéricas hortza, artza o hartze (lobo, oso y encina respectivamente). Sabemos que en la Edad Media se utilizaban nombres de animales para las personas», añade.

«García se utiliza por primera vez para denominar a un rey de Nafarroa y después se extendió a Castilla y a Asturias en el siglo X. En ambos casos son hijos de princesas navarras», explica Gorrotxategi. «Teníamos clara la procedencia pero no el significado, cuando ya hace algunos años, Alfonso Irigoyen lo relacionó con ''gartzia'' que viene de una variante de ''gaztea'' (joven) -y señala que- más tarde José María Jimeno Jurío, miembro de honor de Euskaltzaindia y que falleció hace dos años, encontró la documentación que demostraba que esta idea era correcta. En donde se traducía en más de una ocasión "gartzia" como joven».

«La cuestión es que se convirtió en un nombre propio de reyes y se puso muy de moda en Castilla, sobre todo en el momento en el que comienza la repoblación y conquista contra los árabes. Lo nobles castellanos utilizan este nombre aunque ya no saben qué significa en euskera», señala el académico de Euskaltzaindia.

Con estos datos, muchos García de origen vasco han decidido cambiar la grafía de su apellido y optar por la euskaldun. De García a Gartzia. «En la actual legislación del Reino de España, a diferencia de otros países como Francia, se admite que se mantenga la grafía original de los nombres. No hace falta venir previamente a la academia. Es tan sencillo como ir al registro civil y te lo conceden. Pueden hacer uso de este derecho si lo desean», apunta Gorrotxategi. «Hasta hace poco la gente no sabía que podía ejercer este derecho y aún son pocos los que se han pasado a la grafía eusquérica. Habrá como unos 142 Gar-tzias en total».

Sin embargo, García no es el único apellido que abunda, y los patronímicos como Fernández, López, Pérez o Martínez están a la orden de día. «Estos tiene origen diverso porque en la península se utilizó ''ez'' e ''iz'' para designar ''hijo de''. Uno de los primeros señores de Bizkaia era Iñigo López», explica este académico de Euskaltzaindia. En concreto, Fernández ocupa el segundo puesto del "top ten" de los apellidos más comunes en Euskadi en Araba y Bizkaia. El tercero en Gipuzkoa, detrás de González, y el quinto en Nafarroa.

«Otro caso curioso es el de los "aguirres". Aguirre es un apellido de origen exclusivamente vasco que es muy común en sitios como Madrid», apunta Gorrotxategi, que explica que «esto se debe a los fenómenos de repoblación que tuvieron lugar a lo largo de la reconquista contra los árabes».
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 15 janvier 2007 02:59

Eta ..... URTE BERRI ON DENERI!!!!!

Eta ..... URTE BERRI ON DENERI!!!!!
2007. urteak bakea eta askatasuna ekar ditzalakoan....
Urte berri on deneri!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 11 janvier 2007 03:26

Le palmarès des prénoms basques féminins donnés en 2006 en Pays Basque Nord

Hona 2006 urtean gure ikerketen arabera, Ipar Euskal Herrian sortutako neskei emandako euskal izenak
Le palmarès des prénoms basques féminins donnés en 2006 en Pays Basque Nord
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 09 janvier 2007 08:51